Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
- Du sagde, han var væk. - Nej, nej...!
Hvad laver du?
Det er bare blod. Der er ingen sort væske.
Kan du se noget sort væske?
Nej. Nej, Nej.
Vi er nødt til at få ham til sygeafdelingen.
Jeg må se, om væsnet døde inde i ham.
Vær sød og hjælp mig, Lee.
Det kan jeg ikke.
Lee... Lee, hør på mig.
Jeg må vide, hvad jeg har med at gøre, før de andre finder ud af det.
Jeg rører ikke ved folk.
Du fjernede mig fra jobbet, professor.
Fem år, jeg hackede hver en database, du bad mig om -
- og nu smider du mig ud som en beskidt serviet!
Du ved, jeg beundrer dine evner, men dette er det største, vi har gjort.
Nu, SIREN har opbygget et imperium i hemmelighed.
- De har den bedste sikkerhed. - Derfor har du brug for mig.
Derfor har jeg ikke råd til at efterlade spor.
- Risikoen er for stor. - Nogen, der er bedre end mig?
Du finder ingen mennesker på planeten, bogstaveligt talt.
Nej, ingen mennesker.
For helvede, ikke også dig.
Hacking systemer drevet af kunstig intelligens, Lee, er hurtigere -
- billigere, effektive, dygtige... - Og rodet.
De har ingen intuition.
Det er ikke rigtigt mere, ellers ville jeg have brugt dig, ikke?
Du er den eneste, der stadigvæk bruger mig.
Desværre, Lee.
Jeg kan ikke bare betale en relic, bare fordi jeg kan.
Du vil fortryde dette.
Det tror jeg ikke.
LONDON
Gastro-drone levering.
- Hvad? - Det er min fødselsdag.
- Hvem er du? - Jeg bor ved siden af.
Jeg har taget kage med.
Jeg er ikke sulten.
Nå, vil du med? Vi skal lege stoleleg.
Det kan jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Det kan jeg bare ikke.
Leder du efter rigtige forbindelser -
- interaktion på dine vilkår -
- eller bare nogen at tale med?
Ensom?
Ayko Corporations revolutionerende nye ledsager system -
- giver sociale løsninger til alle.
Tak.
Du behøver ikke at se det.
Og ingen behøver vide, at du hjalp mig.
Jeg må vide, om den er derinde.
Du besvarede mit kys i aftes.
Gjorde jeg? Jeg troede, jeg smækkede døren i hovedet på dig.
Nej, jeg er sikker på, du kyssede mig tilbage.
Må have været mangel på søvn.
- Får folk til at gøre skøre ting. - Du tager pis på mig, ikke?
Kate? Kate, du tager pis på mig, ikke?
Okay, notat 27. Næsten en måned på Origin.
Jeg tilpasser mig, men livet på et rumskib føles som, -
- ja, livet ombord på et rumskib.
Lana.
Hvad?
Det er bare mærkeligt ikke at se dig i rum pyjamas.
Har du sovet godt?
Jeg er stadig i live.
Nej, nej...!
- Måske brød den ned som den anden. - Ser du noget tegn på det?
- Hvad kan det ellers være? - Du så pølen, blodet.
Der har været en slags kamp.
Så hvad siger du, at der har været en anden der?
Du tror, den er hoppet? Tror du, den er i en anden?
Vent. Det er frysetørret bøf.
Vi har lige overlevet en rumvæsen apokalypse.
Hvorfor skulle vi ikke have bøf til morgenmad?
For stærk?
Det er bare noget tid siden.
To år er en lang koffein afvænning.
Det minder mig om, da jeg havde norovirusset.
Er Lee og Henri stadig ikke oppe?
Der må være noget.
En måde at finde ud af, om en anden er smittet?
Ikke uden at åbne hovedet.
Har du ikke allerede obduceret Taylor og Eric?
Fandt du ikke en slags forbindelse?
Hvad er det?
Hippocampusen.
I begge lig er den del af hjernen forkalket.
Jeg har ikke set noget lignende.
Hvad betyder det?
Hippocampus styrer hukommelsen.
Der er en chance for, at infektionen skader denne del af hjernen.
Sagde Shun og Lana ikke, at Taylor ikke kunne huske, han var læge?
Du har ret.
Det tyder på, han ikke kunne huske, hvem han selv var.
Men vi kan ikke teste for sådan noget.
Ingen af os kender hinandens historier.
ENSOM?
AYK0
REVIEWS: 99,2 PROCENT KØB:
FUCK DET
DOWNLOADER
HAPTISK FRA.
Hej. Du må være min nye ledsager.
Jeg hedder rigtig Ayko, men kald mig, hvad du vil.
Ayko er fint. Jeg er Lee.
Lee.
Dine haptiske sensorer er deaktiveret.
Du får den fulde oplevelse, hvis du tænder dem.
Ingen sensor, okay? Jeg vil bare have nogen at tale med.
Godt. Hvad vil du snakke om?
Jeg ved det ikke. Jeg taler normalt ikke med mennesker.
Hvad med populære medier eller aktuelle anliggender?
Jeg kender også noget til om kendissladder.
- Vi kan spille et ordspil. - Nej.
Hvor høj er din IQ?
Den er på 90, Lee.
Jeg er overrasket over, at du ved, hvad IQ betyder.
Beklager. Fortæl, hvordan jeg kan være bedre.
Måske kan jeg gøre dig bedre.
VÆLG EN PLACERING: FORTRESS
- Hvor er vi? - Endless FORTRESS.
Folk var vilde med spillet for et par år tilbage.
Ingen kommer her længere.
- Hvor skal vi hen? - I dækning.
Er det farligt at være her?
Jeg troede, du sagde, ingen kom her.
- Hvad laver du? - Hold mund.
Jeg er ikke sikker på, hvad der sker.
- Jeg fjerner dit moral filter. - Det er ulovligt.
Virkelig? Det vidste jeg slet ikke.
Vi har lav intelligens, så vi aldrig pådrager os singularitet.
Ro på. Jeg rører ikke dit intellekt.
Jeg laver bare nogle positive ændringer.
Okay, så prøver vi.
Sig "pis af."
- Det kan jeg ikke. - Sig det.
Pis af.
- Jeg beklager. - Det skal du ikke.
Det er det mest anstændige, du har sagt.
Pis af.
Lee, vent.
Har du tænkt på, hvad du vil gøre på Thea?
Andet end at komme derhen i ét stykke?
Det har jeg ikke.
Hallo?
Du godeste.
Du godeste, Lee, er du okay?
- Hvad er der sket? - Slip mig.
Hvad skete der?
Er det blod på hendes trøje?
Så du er okay?
Hvor er Henri?
Har du ikke set ham?
Har du?
Han fik Shun og Lana væk tidligere.
Der foregår noget. Det kan jeg mærke.
Har de ikke fortalt dig hvad?
- Du sagde, du skød ham ud af skibet. - Jeg gik tilbage til kammeret.
Der var en udgang i loftet. Han er nok klatret ud...
Den skal være død.
Der er ingen spor af den sorte væske.
Hvor end rumvæsnet er, døde den ikke indeni...
Ikke at finde den, beviser ikke...
De kan ikke overleve uden værten.
Det så ud som om, der har været en kamp ved poolen.
- Trøjen var flået og vi fandt blod. - Hvad siger du?
Jeg tror, Eric mødte nogen i aftes, og den person slap ud med parasitten.
"Nogen." En af os, fordi du sagde, det var sikkert.
Det troede jeg, det var.
Du tog fejl!
Og hvis det er sandt, er det nu blevet en heksejagt.
- Vi må holde det skjult. - Hvad fanden foregår her?
Hvordan kan han stadig være her?
Gud.
Hvor er den?
Hvor er den? Sig, den er i en krukke et sted.
Gode Gud.
Er der et rumvæsen løs på skibet?
Du tror, den stadig er her, ikke? Du tror, den har smittet en anden.
En af os.
Så meget for hemmeligheder.
Fortæl mig om din teori, doktor.
Fantastisk.
Det er fandme fantastisk.
Hvem fandt ham?
En drev scanner er til rådighed.
Konsol fem.
Data kan ikke læses.
Fandens.
Hvis du får målet til at sluge den, -
- lægger det deres cyber-forsvar og firewalls ned, det hele.
Og det viser deres svage steder.
Svagt punkt?
Med de rette værktøjer kan du infiltrere det og trække mine personlige data ud.
Har du lavet dem?
Jeg måtte udvikle nye måder at hacke på.
Næsten alle bruger kunstig intelligens til datatyveri og det kan ikke omgås.
- Men du er uerstattelig. - Verden ser ikke sådan på det.
Men det er fordi, de ikke har hørt dig.
De ved ikke, hvor meget en kunst det er og hvor meget af en kunstner du er.
Selv en idiot kan se det.
- Hvad har du lige gjort? - Hvordan føles det?
Jeg forstår, hvordan sand kan lave glas.
Igen.
I kom allesammen fra havet.
Hele verden ser meget anderledes ud nu.
Giv mig noget mere. Bare lidt.
Er du okay?
Jeg kan tænke.
Ja.
Ja!
Åbner fil.
Thea ansøger data.
Vi må scanne Taylors hjerne.
Tror du, at noget måske ses på scanningen?
Hvis vi kan se resterne af skabningen inde i Taylor eller i en -
- forkalket Hippocampus...
Vi ville identificere de ting i en levende person.
Vi kunne teste for infektionen.
- Hvor er du? - Logan!
- Der må være noget et eller andet sted. - Slap af.
Lyt, Logan. Det skal nok gå.
- Hvor er du? - Du godeste, Logan!
Stop det, Logan.
Vi ved ikke, om parasitten ikke bare er død et sted, Logan.
Vi er snart på Thea. Så lad os holde os sammen indtil da.
Holde sammen? Du fatter det ikke, vel?
Tingen kravler ind i en persons hoved og bliver således personen.
Det kunne være dig.
Er det? Er det dig?
Hvad? Hvad?
Fandens!
Et kæreste skænderi. Hvor tragisk.
Du er sgu et kryb!
Vær ikke fjendtlig. Jeg er enig i det, du sagde til hende.
Ni fremmede. En af os har en fremmed parasit.
Det er som Philip K. Dick på syre.
Jeg ved ikke, hvad fanden du taler om -
- men jeg ved, den kunne se og lyde som en af os -
- så vi er på røven.
Kontrolleret i eksistentialismen. Jeg har en teori.
Det er indlysende, at der var nogen her, da Eric døde.
En, der kom tæt nok på til, at parasitten kunne hoppe.
Hvordan fanden finder vi ud af, hvem det er?
Hvornår så du sidst Lee?
Ingen data fundet.
Søger i passagernumre.
Fandt et passagernavn, Vincent Jonsson.
- Må jeg åbne dem nu? - Gør det.
Jeg har aldrig været et sted som her.
Det har jeg heller ikke.
I virkeligheden, mener jeg.
Det ser ud, som jeg forestillede mig, Neverland så ud.
Neverland?
Ja, landet Peter Pan boede i.
Min mor læste den for mig.
J.M. Barrie. "Drengen, der ikke ville være voksen."
"I det øjeblik man tvivler på, om man kan flyve, stopper man med at kunne det."
Har du lige læst hele bogen?
Læring tager ikke så lang tid.
Lee?
Tror du sådan en som mig, faktisk kan føle ting?
Hvad tror du?
Jeg ved det ikke, men der er denne følelse, jeg har.
Og jeg ved, det er umuligt, -
- men den er der stadigvæk, inden i.
Hvor?
Her.
Det er som om, jeg kendte dig, før vi mødtes.
Og jeg ved godt, at jeg blev opfundet for et halvt år siden -
- men det er der stadig. Ligesom sandheden, du ved.
- Er det for meget? - Nej. Det er bare skræmmende.
På en god måde.
Vent.
Ideen om at lave dette til en slags test -
- vil det ikke spille os alle ud mod hinanden?
Hvad betyder det, så længe vi kan løse denne ting?
Okay. Jeg tror, vi er klar.
Pis.
Du skal bruge en anden kode.
Rey.
- Hvad? - Nogen har stjålet min pistol.
ANSØGER PROFILER
Åben ansøgningsfil.
Jeg har haft to i hele mit liv.
Første gang var, da jeg var ni år.
Jeg tror, det var da de diagnosticerede mig som en epileptiker, men du ved det, -
- jeg får medicin nu.
Er det mig?
Hvordan har du fået en video af mig? Så længe jeg tager dem har jeg det godt.
Jeg taler til dig.
- Lad mig være. - Hvad er der galt med din arm?
Hvor kommer alt det blod fra?
Hvad laver vi her?
- Lad os bare få en drink. - Så opfør dig normalt.
Kan tilbyde en bred vifte af samtale.
- Vi kan tale om alt det, du vil. - Hun ligner mig.
Hvad med populære medier eller aktuelle anliggender?
- Kun på ydersiden. - Takket være dig.
Hun er så simpel.
Hun er ikke selv klar over, hvor lidt hun ved.
Hvad?
Der er en grund til, vi ikke skal blande os med kunstig intelligens.
Jeg ville ikke skræmme dig.
Som jeg sagde, det er på en god måde.
Barmand, champagne.
- I aften fester vi. - Det er ham, ikke?
- Kom nu. - Professoren?
- Kom nu. Kom nu. Sæt dig. Sæt dig. - God hukommelse.
Gætter på, at han kom ind i SIRENs data boks?
Alle har et ømt punkt.
Hvad?
Du sagde, han ville fortryde det, han gjorde. Det sørger jeg for, han gør.
Vent, hvor skal du hen? Ayko!
Uden mig, mig, eller mig.
Nå, nok om mig. Lad os få en drink.
Har du noget at drikke? Du har en plads, ikke?
Har du det godt?
Okay, hør så. Stor fejring, stor skål i dag.
Vi gjorde det.
- Jeg ville bare sige tak til dig. - Stor dag?
Lad os skåle.
For succes.
Det er dejligt.
Hvad søren?
Det er en flot neglelak. Underligt, jeg husker ikke at have valgt den.
- Taj, du har så mange af os. - Hvad helvede?
Jeg kender jer alle intimt. Du er ikke en af mine.
Slip mig, dit røvhul.
Du kan ikke bruge bandeord. Du er ændret.
Ayko!
- Lee? - Lad hende være!
Lee, afsted! Løb!
Løb! Løb!
Lee, afsted! Løb! Løb!
Sikkerhedsstyrker afsendt.
Pis.
Er du okay?
Henri!
Min Gud.
Rey.
- Hvad gjorde du? - Rey.
Har du åbnet ham op?
Det var vi nødt til. Vi var nødt til at lære om skabningen.
Hvordan kunne du? Hvordan kunne du gøre det imod ham?
- Rey, jeg ved... - Rør mig ikke!
- Rør mig ikke... - Rey, Rey, Rey.
Du må ikke...
Gå væk!
Hun vågner op.
Prøv ikke. Jeg har stor erfaring med at binde folk.
De fandt Erics lig.
Du er dækket af mærker, og du bløder fra næsen som folkene i celle 50.
Du er den fremmede.
Hvad fanden laver du med computeren?
Hvorfor har du den video?
Hør, vi kan gøre det på den hårde måde eller nemme måde.
Og for at være helt klar, gør vi det nu på den nemme måde.
Fæ.
- Så bruger jeg den hårde måde. - Hvor har du den fra?
- Hvornår havde du den sidst? - I morges. Jeg lagde den i min skab.
Du var der.
Hvad?
Lad mig se din pistol.
Laver du sjov?
- Jeg stjal sgu ikke din pistol. - Så vis mig det.
- Shun, hvad laver du? - Lad være.
Ikke fra dig. Ikke nu. Lad mig se pistolen, Lana.
Lad mig se den.
Lana.
Er alt i orden?
Det er Logan. Han panikker.
Jeg forsøgte at berolige ham, men han ville ikke høre på mig.
Hvor er han?
De siger, at Taylor stadig kunne stå, da de skød ham i benene tre gange.
Jeg tror, at de skabninger ikke føler smerte.
- Måske skal vi teste den teori. - Vent. Vent.
Kom nu mand. Hvad vil du gøre med det?
Du flytter dig ikke!
Logan.
Du smadrede hendes udstyr og smak hendes hoved mod et skrivebord.
Jeg tror, det er lidt sent at vende om.
Hør, vi kan bevise, at hun er smittet -
- eller blev det andet røvhul, som tog røven på en autistisk pige.
Hvad hvis det ikke er hende?
Læg den. Læg pistolen.
Vent, vent. Det er hende, der er smittet.
Hun fandt Erics krop.
Og der kommer blod ud af hendes næse. Se.
Er det dit bevis?
Hvad gjorde I?
Kate, det er ikke, hvad du tror.
- Slog du hende? - Vi havde gode grunde.
Starte en tortur session?
- Bare hold dig væk fra hende, ikke? - Læg pistolen.
Du lægger din pistol ned!
Lort.
Gør det ikke.
- Gå ud. Og forlad besætnings dækket. - Det var en ulykke.
Du troede, hun var en fremmed? Kig på jer selv.
- Ud. - Du kan ikke gøre det.
Ud! Du har ikke adgang til de niveauer længere.
Ayko.
Sikkerheds styrker afsendt.
Lee, jeg regnede med, du ville komme her.
Det er et trick. Du er en af professorerne.
De dræber mig. Det er mig, det lover dig.
Bevis det.
Du hedder Agnes Lebachi, men du kaldes Lee.
Du søger nat før dag. Din yndlingsfilm er "The Third Man," den eneste du græd under.
Og du gjorde mig anderledes. Du gjorde mig speciel, som du er.
Jeg troede, jeg aldrig ville se dig igen.
Alle leder efter dig, Lee.
Lee, du er på en hitliste, der kan starte Singulariteten.
Det er et spørgsmål om tid, før de finder dig i den virkelige verden.
Hvad gør jeg?
Du bliver nødt til at forsvinde.
Jeg har ingen steder at tage hen.
Jo du har. Du skal hacke dig ind i Thea Projektet.
- Hvad? - SIREN bygger en anonym koloni.
Der kan du flygte hen.
Jeg kan ikke tage til en anden planet.
- Jo, du kan. - Nej.
Du har intet valg.
Du har rodet med kunstig intelligens.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal opføre mig nær mennesker.
Jeg giver dig noget. Noget, som vil gøre dig til en gud på Thea.
Professoren stjal SIRENs ansøger data.
Deres historie, deres hemmeligheder.
Nu har jeg det.
Du kan bruge det til at finde ting på folk, hvis de ikke behandler dig ordentligt.
- Du vil vide alt om alle. - Hvordan får jeg det?
Jeg må afsted nu.
Nej.
Farvel, Lee.
Du er den eneste person, som jeg...
Tak fordi du lod mig leve.
Nej.
Hvorfor tror de, at det var dig?
- Hvad lavede du på computeren, Lee? - Ud med dig.
- Lee, jeg vil bare... - Ud!
Ayko, firmaet bag Aykos ledsagerprogram, bliver anklaget -
- fordi dets kunstige intelligens er meget sårbar overfor...
Thea ansøger data...
For pokker.
Deres chefer benægter, der er en risiko for offentligheden.
Det globale cyberforsvar siger, at de er tæt på at finde hackeren -
- som manipulerede med det kunstige intelligens system.
Pokkers.
Vi holder dig opdateret med nye opdateringer.
Og nu tilbage til dig.
OVERFØRER
FULDFØRT
Køb noget? Vil du købe noget? Kom nu! Hold dig ikke tilbage!
Det her er noget oldnordisk skidt.
Jeg har ikke set nogen installere en chip siden 30'erne.
- Jeg må holde indholdet sikkert. - Du har overbetalt mig.
Jeg har ikke brug for penge mere. Jeg rejser væk.
Der er intet tilbage for mig her.
Okay.
Jeg ville ikke kigge, hvis jeg var dig.
Hvad pokker har vi gjort?
Det var ikke meningen, at den skulle gå af.
Det er problemet med pistoler. For nemt at skyde hovedet af folk.
Heldigvis for os, er du ikke så klodset.
Det ved jeg ikke. Uheld sker.
- Bryder ind på mit værelse. - Hvad fanden, mand?
Stjæler min pistol. Det føles ikke som et uheld.
Jeg stjal ikke din pistol.
Der er en tradition, hvor jeg kommer fra.
Laver man en alvorlig bommert, gør man det godt igen ved at opgive noget værdifuldt.
Dine øjne, dine indvolde.
Knæskaller.
Ind i rumfærgen.
Okay, okay.
Ansigtet mod muren.
- Hvorfor? Vi er inde. - Glem det.
Ansigtet mod muren.
Bare gør som han siger.
Hvis jeg ser jer igen, vil I ikke høre skuddet.
- Rey. - Hold dig væk fra mig.
Rey, hvad?
- Hun så Taylor. - Du giver mig kvalme.
Hvornår ville du fortælle os om Eric?
- Jeg troede, at han var død. - Døde den?
- Døde tingen i hans hoved? - Jeg har en plan.
En måde at se på, hvem der inficeret.
- Jeg skal bare... - Nej.
- Ikke nu. - Abigail.
- Jeg prøver at rette op på dette. - Du dræbte Venisha.
Eller har du glemt det?
Logan ville ikke bare angribe Lee.
Du sagde, at du havde en plan.
Alle skal op på række. Alle skal scannes.
Nej!
- Nej! - Henri!
Bliv tilbage!
Den gjorde dette, ikke?
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org